Sunday, July 24, 2011

speekie engie


Pocho's Song


Ella no va a Perez-She doesn't get to go to Perez


Yo voy hermano mio papa mio-I'm going, my brother, my dad


a Chespiritos-to Chespiritos


speekie engie ella es chapa-speaking english she is not with it


ella no va no puede-she can't go cuz she can't


Beverly puede va y papa Beverly y papa Beverly y papa-Beverly can go and dad, Beverly and dad, Beverly and dad


comer torta huevos en chespiritos-to eat egg omelette at Chespiritos


y ella no va ella es chapa-and she can't go cuz she's not with it


ella es muy vaga -she is very lazy


speekie ella no va a Chespiritos-speaking she isn't going to chespiritos


solo la macha-only the blond

This young man is Rolando, they call him Pocho.
He is singing a song about how he, his brother, his father will go to Perez. And that Salome, who he calls speekie engie (speaking english) is too chapa (not with it) and she has to stay home and milk the cow.

Then he sings that Beverly, and him will go and eat an egg tort at Chespiritos but Salome can't go. And the macha (blond) will go too. He has a thing for blonds. He says he wants to dance and kiss her and punch outher husband.

This is a conversation that he and Salome always have.
He is playing the guitar and having a great time.

No comments:

Post a Comment